Conference Program

Специфика этнических миграционных процессов на территории Центральной Сибири в XX-XXI веках: опыт и перспективы

VI Международная научно-практическая конференция

Ссылка на программу конференции (формат - PDF)

Для того, чтобы увидеть актуальную информацию о мероприятиях конференции, пожалуйста, нажмите на ссылку: программа автоматически загрузится в Ваш компьютер в панель "загрузки".

____________________________________________________________

В рамках подготовительных мероприятий VI Международной научно-практической конференции «Специфика этнических миграционных процессов на территории Центральной Сибири в XX-XXI веках: опыт и перспективы»

Гуманитарный институт приглашает всех желающих на открытую общественную лекцию: «Русско-еврейская литература и проблема идентичности, семиотика личных имен, механизмы юмора, теорию перевода».

Лекция состоится 21 октября 2016 года по адресу пр-т Свободный, 79/10 в аудитории Р8-06 с 11.00 до 12.30.

СПИКЕР КОНФЕРЕНЦИИ (лектор): Лаура Сальмон (Laura Salmon), славист, профессор Университета Генуи, литературный переводчик.

Окончила докторантуру по славистике в университете Рима. Преподавала русскую литературу и перевод с русского в Больнском университете (1992-2001 гг.) и теорию перевода в Генуэзском университете (с 2001 г.), где теперь заведует кафедрой Русского языка и литературы. Под ее эгидой в 2001 г. в Генуе открылась первая в Италии университетская кафедра «Теория перевода», которой она заведует до сих пор. Лауреат премий по литературному переводу: Монселиче 2009 (за «Невидимую газету» С. Довлатова) и Россия-Италия 2010 - «Лев Толстой» (за перевод «Анны Карениной», поровну с А. Аллевой). Автор десятков статьей на шести языках о русской литературе и о переводоведении.