Секция «Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации»

1. ПРОТИВОРЕЧИЕ КАК РИТОРИЧЕСКИЙ ПРИЕМ В ТЕКСТАХ ПЕСЕН ОТЕЧЕСТВЕННЫХ РОК – МУЗЫКАНТОВ
   Акулова Н.Н.
2. СПОСОБЫ СЕМАНТИЗАЦИИ КУЛЬТУРО-ЗНАЧИМОЙ ИНФОРМАЦИИ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ МЕДИАТЕКСТАХ
   Аюрзанаева И. А.
3. ПЕРЕВОД ТЮРКИЗМОВ-РЕАЛИЙ В ТУРЕЦКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ НА ПРИМЕРЕ РОМАНА О. ПАМУКА «НОВАЯ ЖИЗНЬ»
   Байкалова О.С.
4. ЖАРГОН ФУТБОЛЬНЫХ ФАНАТОВ КАК СОЦИОКУЛЬТУРНОЕ ЯВЛЕНИЕ
   Березовский К.С.
5. ЖАРГОН ФУТБОЛЬНЫХ ФАНАТОВ В ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМ ОСВЕЩЕНИИ
   Березовский К.С.
6. ОСНОВЫ РЕЧЕВОЙ МАНИПУЛЯЦИИ В ТЕОРЕТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ (НА ПРИМЕРЕ АВТОРА ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА)
   Бизюков Н.В.
7. ОБРАЗ «РЫНКА» В ОБЫДЕННОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ РУССКИХ И КИТАЙЦЕВ (ПО МАТЕРИАЛАМ АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА)
   Бутакова Е.С., Ли Вэй
8. К ВОПРОСУ О ПЕРЕВОДИМОСТИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ АМОСА ОЗА «ПОВЕСТЬ О ЛЮБВИ И ТЬМЕ»)
   Валькова Ю.Е.
9. ВЛИЯНИЕ КОРПОРАТИВНОГО ПРОСТРАНСТВА ОБЩЕЖИТИЯ НА ЭТИКЕТНЫЕ РЕЧЕВЫЕ ЖАНРЫ
   Вересова С.Н.
10. ЭЛЛОЧКА ЛЮДОЕДКА И ЭРНЕСТ ПАВЛОВИЧ ЩУКИН: ДВОЕ ИЛИ ШЕСТЕРО?
    Грекова А.И.
11. ПОНЯТИЙНАЯ И ОБРАЗНАЯ СОСТАВЛЯЮЩИЕ КИТАЙСКОГО КОНЦЕПТА «ДРАКОН»
    Ефимова В. В.
12. СПЕЛЕОНИМЫ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ В ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ
    Жилина А.С.
13. ОБРАЗ ЭТНИЧЕСКОЙ РОДИНЫ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ ТУВИНЦЕВ УСИНСКОЙ КОТЛОВИНЫ
    Журавель Т. Н.
14. УЛИЦЫ ХАРБИНА В АСПЕКТЕ НОМИНАЦИИ
    Заремба А.Л.
15. К ВОПРОСУ О ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТОВ АНГЛИЙСКИХ ПЕСЕН: НАБЛЮДЕНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА
    Зуев М.П.
16. ИСТОЧНИКИ ФОРМИРОВАНИЯ ЛЕКСИКИ АФФИНАЖНОГО ПРОИЗВОДСТВА
    Иванова Е.В.
17. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СТЕРЕОТИП В ТЕКСТЕ МЕДИЦИНСКОГО АНЕКДОТА
    Казакова Д.В.
18. УНИВЕРСАЛЬНОЕ ПОНЯТИЕ СИММЕТРИИ В ПЕРЕВОДЕ И ЛИНГВИСТИКЕ
    Капитонова М.А.
19. КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА СЕМАНТИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ ПРАЗДНОВАНИЯ (НА ПРИМЕРЕ КИТАЙСКОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ «СОН В КРАСНОМ ТЕРЕМЕ»)
    Кардаш К.А.
20. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ
    Климович Н.В.
21. ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ КАК БАЗА ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ
    Койкова Е.Е.
22. ФЕНОМЕН УЛЫБКИ И СМЕХА В СОЦИОКУЛЬТУРНОМ КОНТЕКСТЕ
    Колтунова Н.М.
23. КОНЦЕПТ РАБСТВО В ИНДИВИДУАЛЬНОЙ КАРТИНЕ МИРА А.Н. РАДИЩЕВА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ «ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В МОСКВУ»)
    Коркина Т.Д.
24. ИГРА СЛОВ В АСПЕКТЕ ПЕРЕВОДА
    Мельникова Е.Ю.
25. ВЗАИМОСВЯЗЬ ФОРМИРОВАНИЯ МНОГОКУЛЬТУРНЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ
    Михайлова Р.И.
26. АСТАФЬЕВСКИЙ ТЕКСТ В КИТАЙСКОМ ПЕРЕВОДЕ: ПЕРЕВОДИМОЕ И НЕПЕРЕВОДИМОЕ
    Никитенко В.В.
27. КОРЕЙСКАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ СИДЖО КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА
    Николаева А.С.
28. СИНТАКТО-ЛЕКСИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТЕКСТА В IP-СИСТЕМЕ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА НА БАЗЕ СЛ-ДЕРЕВА
    Полянский К.В.
29. К ВОПРОСУ ОБ УЧЕТЕ РОДНОГО ЯЗЫКА КИТАЙСКИХ УЧАЩИХСЯ
    Приспешкин О.О., Кудряшов А.С.
30. ОЦЕНОЧНОСТЬ КАК ЧЕРТА НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ ПЕЙЗАЖА В ЯПОНСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
    Рубцова М.В.
31. ЗВУКОИЗОБРАЗИТЕЛЬНАЯ ЛЕКСИКА ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА: ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ И ПЕРЕВОД
    Слатова Е.Е.
32. РОДОВАЯ ТРАНСПОЗИЦИЯ В ИНТЕРНЕТ-ОБЩЕНИИ
    Смотрицкая В.В.
33. К ВОПРОСУ О КОНСТИТУТИВНЫХ ПРИЗНАКАХ МЕЖЪЯЗЫКОВОГО ПЕРЕВОДА
    Соколовский Я.В.
34. ИССЛЕДОВАНИЯ МЕХАНИЗМОВ МЫШЛЕНИЯ НА МАТЕРИАЛЕ ЕСТЕСТВЕННОГО ЯЗЫКА ДЛЯ СОЗДАНИЯ СИСТЕМ КЛАССА «ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ»
    Турков Д.В.
35. КОММУНИКАТИВНЫЕ МОДЕЛИ И СТРАТЕГИИ В СПОРТИВНОМ ДИСКУРСЕ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЛИНГВОСИНЕРГЕТИКИ
    Тюрина А.А.
36. РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА ‘BEAUTY’ ЛИЧНЫМ МЕСТОИМЕНИЕМ SHE
    Цедрик А.И.
37. К ВОПРОСУ О МЕСТЕ АНГЛИЦИЗМОВ В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА
    Черникова Д.Ю.
38. МОТИВИРОВАННОСТЬ И ДЕМОТИВИРОВАННОСТЬ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ В ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ BRANDING)
    Чистова Е.В.
39. ТОПОНИМЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ: ИСТОРИЯ НА КАРТЕ
    Шилова И.М.
40. ИГРА СЛОВ: КЛАССИФИКАЦИЯ И ПЕРЕВОД (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ П.Г. ВУДХАУЗА)
    Щербакова М.В.
41. МНОГОАСПЕКТНЫЙ ПОДХОД К ИССЛЕДОВАНИЮ КОНЦЕПТОВ
    Эфтор О.В.
42. ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ И ЕЕ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ В СИСТЕМЕ СТИЛИСТИЧЕСКИХ ПРИЕМОВ
    Южанникова М.А.
43. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ОБРАЗ БУЛГАКОВСКОЙ МАРГАРИТЫ В ОРИГИНАЛЕ И КИТАЙСКИХ ПЕРЕВОДАХ
    Ян Минбо (Yang Mingbo)